But I can't find any errata online. As long as it's only off by one, I'm not going to worry too much about it.
Watched Heroes tonight. The whole Claire in College thing is very reminiscent of Buffy in College. And the end where Sylar gets shot but heals immediately, and then joins the carnival makes me think of Torchwood. In Season 2, there's the episode From Out of the Rain, where Jack had joined the carnival back in the 1920s and his act was to kill himself and then come back to life. The Peter and Emma synthesia piano duet was cute.